喜达屋活动规则

活动条款与细则

喜达屋第三晚免费续住礼遇

参与此项优惠活动即表示同意并接受以下条款。

此项优惠仅适用于参与活动的大中华区(香港除外)喜达屋酒店与度假酒店。如欲查看参与活动的酒店列表，请访问
http://www.spg-asiapacific.com/mastercard3for2/cn/participating.html。

2014 年 4 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日期间预订且于 2014 年 4 月 1 日至 2015 年 1 月 31 日完成的住宿（包括第三晚免费住宿）方可享受此优惠。

第三晚免费住宿须紧接全额付款的连续两晚符合条件的住宿，且仅限于同一客房。如果宾客提前退房，则未经使用的免费住宿房晚将不可累积积分。

须至少连续入住 3 晚。

优惠仅适用于通过招商银行万事达卡进行支付的预订。

此项优惠不适用于居住在日本的招商银行万事达卡持卡人参与。

须登陆网站spg.com/mastercard3for2或致电最近的客户服务中心（请参见spg.com/contact）提前完成预订。预订时请告知促销代码"M3C"。

优惠均基于喜达屋的无限制最优惠房价。

须提前付款。预订时须使用信用卡。预订须提前付款，且不可更改，不予退款；如果取消预订，宾客须支付全部房费及附加税费。

每房每晚定价视预订时酒店单人/双人房的房况及当时情况而定，且不包括每房每晚可能产生的附加费用或当地税费。

优惠价格客房供应数量有限。

在遵循适用法律及当地法规的情况下，参与 SPG 俱乐部的酒店如有变化，恕不另行通知。

其他条件限制和限住日期可能适用。

优惠不适用于团体入住。

不可与其它优惠或促销活动同时使用，且可能随时发生变化。

如非适用法律另有相反规定，本活动对遗漏和印刷错误概不负责。

与法律相悖处无效。在适用法律规范可容许的范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。

遵循适用的法律，喜达屋保留在任何时候修改或终止此优惠活动的权利。

Starpoints积分、SPG、Preferred Guest 优先会员、喜来登（Sheraton）、福朋酒店（Four Points）、W 酒店、雅乐轩（Aloft）、豪华精选（The Luxury Collection）、艾美（Le Méridien）、源宿（Element）、威斯汀（Westin）、瑞吉（St. Regis）及其相应的徽标均为喜达屋酒店与度假村国际集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.）或其附属机构的商标。

喜达屋8折优惠礼遇

参与此项优惠活动即意味着同意并接受以下促销活动的条款。

此项优惠仅适用于参与活动的亚太区喜达屋酒店与度假酒店（日本除外）。如欲查看参与活动的酒店列表，请访问
www.spg-asiapacific.com/save20/cn/participating.html。

优惠仅适用于通过招商银行万事达信用卡进行支付的预订。

此项优惠不适用于居住在日本的招商银行万事达卡持卡人参与。

优惠适用于在2015 年3 月30 日前预订且在2015 年3 月31 日前完成的符合条件的住宿。

须至少预订2 晚住宿（同一客房）方可享受优惠。

延迟退房与客房升级视供应情况而定，且仅适用于过去6个月内开业的亚太区喜达屋酒店与度假酒店（日本各酒店除外）。如欲查看过去6个月内开业 的酒店列表，请访问www.spg-asiapacific.com/save20/cn/participating.html。

须登录网站spg.com/mastercardsave20或致电就近的客户服务中心（请参见spg.com/contact）提前完成预订。预订时请告知房价代码
"MC20PRM"。

优惠基于喜达屋的无限制最优惠零售房价。

须提前付款。且预订时须使用招商银行万事达信用卡。预订不可更改，采用预付方式且不可退还费用；如果取消预订，宾客须支付全部房费及税费。

每房每晚定价视预订时酒店单人/双人房的房况及当时情况而定，且不包括每房每晚可能产生的附加费用或州/当地税费。

优惠价格客房供应数量有限。

在遵循适用法律及当地法规的情况下，参与SPG 俱乐部的酒店可能发生变化，恕不另行通知。

其他条件限制和限住日期可能适用。

优惠不适用于团体入住。

不可与其他优惠或促销活动同时使用，且可能随时发生变化。

如非适用法律另有相反规定，本活动对遗漏和印刷错误概不负责。

与法律相悖处无效。在适用法律规范容许的范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。

遵循适用的法律，喜达屋保留在任何时候修改或终止此优惠活动的权利。

Starpoints积分、SPG、Preferred Guest 优先会员、喜来登（Sheraton）、福朋酒店（Four Points）、W 酒店、雅乐轩（Aloft）、豪华精选（The Luxury Collection）、艾美（Le Méridien）、源宿（Element）、威斯汀（Westin）、瑞吉（St. Regis）及其相应的徽标均为喜达屋酒店 与度假村国际集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.）或其附属机构的商标。

万事达卡国际组织非本活动之商品及服务提供商，如有商品或服务瑕疵或其他争议时，请持卡人向各合作商户询问。

万事达卡国际组织有权对本活动的一切事宜，以及对本活动细节及注意事项的最终解释和裁决权。

如因法令或政府规定而需中止本活动，或修正本活动细节及注意事项，万事达卡国际组织及发银行有权通过大众媒体，或通过各发卡机构，对本活 动细节及注意事项进行更改，而无须特别告知持卡人。

此有关本活动之一切相关事宜均受中华人民共和国法律之约束。